Interferer (tl. Mangubliga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Juan ay mangubliga sa laro.
Juan is an interferer in the game.
Context: daily life
Ayaw ko ng mangubliga sa kanilang usapan.
I don’t want to be an interferer in their conversation.
Context: daily life
Siya ay mangubliga tulad ng kanyang kapatid.
He is an interferer just like his brother.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga mangubliga ay nagiging abala sa mga gawain ng iba.
Sometimes, interferers become a distraction in other people's tasks.
Context: society
Ang pagiging mangubliga ay hindi magandang ugali.
Being an interferer is not a good trait.
Context: society
Kung may mangubliga, mahirap matapos ang proyekto.
If there is an interferer, it is hard to finish the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa mga diskusyon, ang mangubliga ay madalas na nakakaapekto sa mga desisyon.
In discussions, the interferer often affects decisions.
Context: society
Isang mahalagang tanong ay kung paano natin maiiwasan ang mga mangubliga sa ating buhay.
An important question is how we can avoid interferers in our lives.
Context: philosophy
Ang mga mangubliga ay hindi lamang sa buhay ng iba, kundi pati na rin sa kanilang sarili.
The interferers affect not just the lives of others but also their own.
Context: society

Synonyms