To hide (tl. Mangubli)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mangubli sa likod ng pinto.
I want to hide behind the door.
Context: daily life
Magsimula na tayong mangubli sa laro.
Let’s start to hide in the game.
Context: daily life
Sila ay naguubli sa bush.
They are hiding in the bush.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan nating mangubli mula sa mga problema.
Sometimes, we need to hide from our problems.
Context: society
Noong bata pa ako, laging nagmangubli kami sa ilalim ng kama.
When I was a kid, we always hid under the bed.
Context: daily life
Minsan, dapat nating mangubli ang ating mga damdamin.
Sometimes, we should hide our feelings.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng mga kumplikadong sitwasyon, madalas nating naiisip na mangubli sa ating mga takot.
In complex situations, we often think to hide from our fears.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, hindi siya natakot mangubli sa kanyang sarili.
Despite the challenges, he was not afraid to hide within himself.
Context: society
Kadalasan, ang mga tao ay nagmangubli sa katotohanan upang mapanatili ang katahimikan.
Often, people hide from the truth to maintain peace.
Context: society

Synonyms

  • nagat
  • nagtago