Disturber (tl. Mangistorbo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May mangistorbo sa aming klase.
There is a disturber in our class.
Context: school
Ang bata ay mangistorbo sa kanyang paglalaro.
The child is a disturber in his play.
Context: daily life
Ayaw ko ng mangistorbo sa aking aralin.
I don't want a disturber during my lessons.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga mangistorbo ay nangyayari sa mga pagpupulong.
Sometimes, disturbers happen during meetings.
Context: work
Kailangan nating harapin ang mga mangistorbo sa aming proyekto.
We need to deal with the disturbers in our project.
Context: work
Siya ay isang mangistorbo sa kanyang mga kaibigan.
He is a disturber among his friends.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga mangistorbo ay makakaapekto sa aming pagkilos sa proyekto.
The disturbers can affect our performance in the project.
Context: work
Ang kanyang ugali bilang mangistorbo ay hindi katanggap-tanggap sa aming grupo.
His behavior as a disturber is unacceptable in our group.
Context: society
Upang maging matagumpay, kailangan naming iwasan ang mga mangistorbo sa aming mga plano.
To be successful, we must avoid the disturbers in our plans.
Context: planning