Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To lament (tl. Mangilak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay mangilak sa kanyang alagang aso.
    He/She is lamenting his/her pet dog.
    Context: daily life
    Nakita ko siyang mangilak matapos ang balita.
    I saw him/her lamenting after the news.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay mangilak dahil sa pagkamatay ng lider.
    The people are lamenting the death of the leader.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Kapag may nangyayaring masama, mahirap hindi mangilak.
    When something bad happens, it is hard not to lament.
    Context: daily life
    Ang awit na kanyang inawit ay tungkol sa mangilak sa isang nawalang pag-ibig.
    The song he/she sang is about lamenting a lost love.
    Context: culture
    Dahil sa kanyang sakit, hindi niya maiwasang mangilak sa kanyang kapalaran.
    Due to his/her illness, he/she cannot help but lament his/her fate.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang mga tao ay mangilak hindi lamang dahil sa pagkawala kundi pati na rin sa mga hindi nakamit na pangarap.
    Sometimes, people lament not only for losses but also for unfulfilled dreams.
    Context: society
    Ang kanyang mga tula ay puno ng mangilak at sama ng loob sa lipunan.
    His/Her poems are full of lament and resentment towards society.
    Context: culture
    Napagtanto niya na ang mga dahilan upang mangilak ay maaaring maging inspirasyon para sa mas magandang hinaharap.
    He/She realized that the reasons to lament can serve as inspiration for a better future.
    Context: philosophy

    Synonyms