Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To break apart (tl. Mangiba)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sasabihin ko sa iyo kung paano mangiba ng kahoy.
    I will tell you how to break apart wood.
    Context: daily life
    Maaaring mangiba ito kung hindi mo aalagaan.
    It might break apart if you don't take care of it.
    Context: daily life
    Huwag hayaan na mangiba ang iyong mga laruan.
    Don't let your toys break apart.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kung hindi mo maayos na hihiwalayin, maaari itong mangiba sa panahon.
    If you don't separate it properly, it can break apart over time.
    Context: nature
    Ang masyadong maraming init ay nagiging dahilan upang mangiba ang mga bagay-bagay.
    Too much heat causes things to break apart.
    Context: science
    Pinagdikit ang mga piraso, ngunit nagdesisyon silang mangiba muli.
    The pieces were glued together, but they decided to break apart again.
    Context: storytelling

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng lahat ng pagsisikap, tila hindi maiiwasang mangiba ang kanilang relasyon.
    Despite all efforts, it seems inevitable for their relationship to break apart.
    Context: society
    Ang mga hindi pagkakaintindihan ay nagiging dahilan upang mangiba ang kanilang samahan.
    Misunderstandings lead to their group breaking apart.
    Context: culture
    Minsan, ang mga ideya na tila mahigpit na nagkakabit ay maaaring mangiba sa kalaunan.
    Sometimes, ideas that seem tightly connected can eventually break apart.
    Context: philosophy

    Synonyms