To be shy (tl. Manghiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay manghiya kapag may bisita.
Maria is shy when there are guests.
Context: daily life
Manghiya ako sa bagong kaklase.
I am shy with the new classmate.
Context: school
Minsan, manghiya ako sa harap ng tao.
Sometimes, I am shy in front of people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas siyang manghiya kapag kinakabahan siya.
She often gets shy when she is nervous.
Context: daily life
Bago ang kanyang pagsasalita, manghiya siya sa maraming tao.
Before her speech, she felt shy in front of many people.
Context: work
Bagamat manghiya siya, nagpasya siyang makipag-usap.
Although he is shy, he decided to talk.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang manghiya na personalidad, nalampasan niya ang takot sa entablado.
Despite her shyness, she overcame her fear of the stage.
Context: personal development
Ang pakiramdam ng manghiya ay sumasalamin sa kanyang mga karanasan sa pagkabata.
The feeling of shyness reflects her childhood experiences.
Context: psychology