To wish for something (to give/to get) (tl. Manghinuko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong manghinuko ng bagong laruan.
I want to wish for something a new toy.
Context: daily life
Ang bata ay manghinuko ng maraming kendi.
The child wishes for many candies.
Context: daily life
Minsan, manghinuko tayo ng magandang regalo.
Sometimes, we wish for a nice gift.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ako ay manghinuko ng magandang pagkakataon sa aking trabaho.
I wish for a great opportunity in my job.
Context: work
Kailangan kong manghinuko ng kasagutan sa aking mga tanong.
I need to wish for answers to my questions.
Context: education
Siya ay madalas manghinuko ng magandang kinabukasan.
She often wishes for a bright future.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa gitna ng kahirapan, marami ang manghinuko ng kapayapaan at kaalaman.
In the midst of hardship, many wish for peace and knowledge.
Context: society
Makahulugan ang manghinuko ng mga pangarap ng mga tao para sa kanilang mga anak.
Wishing for people's dreams for their children is meaningful.
Context: family
Ang pagnanais na manghinuko ng mas magandang mundo ay isang pangkaraniwang hangarin.
The desire to wish for a better world is a common aspiration.
Context: philosophy