To belittle (tl. Manghamak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag manghamak ng iba.
Do not belittle others.
Context: daily life
Hindi maganda ang manghamak sa mga bata.
It is not good to belittle children.
Context: daily life
Nakakainis kung may manghamak sa iyo.
It is annoying when someone belittles you.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga tao ay manghamak sa mga hindi nila kilala.
Sometimes, people belittle those they do not know.
Context: society
Dapat nating iwasan ang manghamak sa mga opinyon ng iba.
We should avoid belittling the opinions of others.
Context: society
Ang kanyang paraan ng pagsasalita ay para manghamak sa kanyang mga katrabaho.
His way of speaking is meant to belittle his coworkers.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang manghamak sa kanilang pagsusumikap ay nagpapakita ng kakulangan ng respeto.
To belittle their efforts shows a lack of respect.
Context: society
Madalas, ang mga nanatiling tahimik ay pinipiling manghamak ang mga mas maingay na indibidwal.
Often, those who remain silent choose to belittle the louder individuals.
Context: society
Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang mga epekto ng manghamak sa mga marginalized na grupo.
In his speech, he discussed the effects of belittling marginalized groups.
Context: culture

Synonyms

  • mangbaba
  • manglait