Serenader (tl. Manghaharana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay isang manghaharana sa barangay.
He is a serenader in the neighborhood.
Context: daily life
Ang manghaharana ay kumanta ng magandang kanta.
The serenader sang a beautiful song.
Context: daily life
Marami ang humanga sa manghaharana sa piyesta.
Many admired the serenader at the festival.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang manghaharana ay nagdala ng gitara sa kanyang pagtatanghal.
The serenader brought a guitar to his performance.
Context: daily life
Nang gabi ng piyesta, ang mga manghaharana ay lumabas para mag-alis ng lungkot.
On the festival night, the serenaders went out to lift the spirits.
Context: culture
Mahilig ang mga tao sa mga manghaharana na may magandang boses.
People love serenaders with beautiful voices.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang manghaharana ay naging simbolo ng romantikong tradisyon sa Pilipinas.
The serenader has become a symbol of romantic tradition in the Philippines.
Context: culture
Sa mga kasalan, kadalasang may manghaharana na nagbibigay ng musika sa mga bisita.
At weddings, there is often a serenader providing music to the guests.
Context: culture
Ang mga baguhang manghaharana ay natututo mula sa mga beterano sa larangan.
Novice serenaders learn from veterans in the field.
Context: society

Synonyms

  • haranista