To disturb (tl. Manggulo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang manggulo habang sila ay nag-aaral.
Don't disturb them while they are studying.
Context: daily life Ang aso ay laging manggulo sa aking oras ng pahinga.
The dog always disturbs my break time.
Context: daily life Minsan, manggulo ang aking kapatid habang ako ay naglalaro.
Sometimes, my sibling disturbs me while I am playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung ikaw ay manggulo, magkakaroon ng problema.
If you disturb, there will be trouble.
Context: daily life Minsan, masyadong manggulo ang ingay sa labas kapag ako ay nag-aaral.
Sometimes, the noise outside is too disturbing when I am studying.
Context: study Huwag manggulo sa mga tao habang sila ay nagtatrabaho.
Don't disturb people while they are working.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang labis na tunog ay manggulo at may negatibong epekto sa ating konsentrasyon.
Excessive noise can disturb and negatively affect our concentration.
Context: society Dapat tayong maging maingat upang hindi manggulo sa kanilang mga damdamin.
We must be careful not to disturb their feelings.
Context: culture Ang pagsasalita ng malakas sa pampublikong lugar ay maaaring manggulo sa kapayapaan ng iba.
Speaking loudly in public can disturb the peace of others.
Context: society