To surprise (tl. Manggulat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong manggulat ang mga kaibigan ko.
I want to surprise my friends.
Context: daily life Manggulat tayo ng mga bata sa kanilang kaarawan.
Let’s surprise the kids on their birthday.
Context: daily life Sila ay manggulat sa kanyang regalo.
They will surprise him with a gift.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nais kong manggulat siya ng isang espesyal na salu-salo.
I want to surprise him with a special gathering.
Context: culture Hindi niya inaasahan na manggulat ang kanyang mga kasamahan sa opisina.
He didn’t expect to surprise his colleagues at the office.
Context: work Minsan, ang mga tao ay manggulat sa mga balitang nakararami.
Sometimes, people are surprised by news that many others hear.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang isang mahusay na plano ay makakapag-manggulat sa buong komunidad.
A well-made plan can surprise the entire community.
Context: society Madalas ay hindi tayo handa kapag ang buhay ay manggulat sa atin ng mga hindi inaasahang kaganapan.
Often, we are unprepared when life surprises us with unexpected events.
Context: society Ang lahat ng ito ay naglalayong manggulat ang mga madla at ipakita ang kakayahan ng tao.
All of this aims to surprise the audience and showcase human capability.
Context: culture Synonyms
- manggulat
- mang-aban
- shocker