Disturber (tl. Manggugulo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May manggugulo sa bayan.
There is a disturber in the town.
Context: daily life
Ang bata ay manggugulo sa paaralan.
The child is a disturber at school.
Context: school
Huwag maging manggugulo sa iyong kuwarto.
Don't be a disturber in your room.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Ang isang manggugulo ay nagdulot ng gulo sa kapaligiran.
A disturber caused chaos in the community.
Context: society
Hindi ko gusto ang manggugulo na ito sa ating grupo.
I don’t like this disturber in our group.
Context: work
Madalas na nagiging manggugulo ang mga tao kapag napapansin nilang may nangyayari.
People often become disturbers when they notice something is happening.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng mga manggugulo sa lipunan ay nagiging hadlang sa pag-unlad.
The presence of disturbers in society hinders progress.
Context: society
Para sa akin, ang tunay na manggugulo ay hindi lamang nagpapakita ng kaguluhan, kundi nagdadala din ng hindi pagkakaunawaan.
For me, a true disturber not only creates chaos but also brings about misunderstanding.
Context: philosophy
Dapat tayong maging maingat sa mga manggugulo na naglalakbay sa ating mga ideya.
We must be careful of disturbers traveling through our ideas.
Context: intellectual discourse

Synonyms