To grasp (tl. Manggapang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, nahihirapan akong manggapang ng ideas.
Sometimes, I have difficulty grasping ideas.
Context: daily life
Kailangan mo manggapang ang baso nang maayos.
You need to grasp the glass properly.
Context: daily life
Ang bata ay manggapang sa kanyang laruan.
The child grasped his toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat mo manggapang ang konteksto ng awit.
You should grasp the context of the song.
Context: education
Maraming tao ang nahihirapan mangkatang ng mga komplikadong ideya.
Many people struggle to grasp complex ideas.
Context: education
Kung gusto mong matuto, kailangan mong manggapang ang mga pangunahing prinsipyo.
If you want to learn, you need to grasp the basic principles.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kakayahang manggapang ng mga teoryang ito ay mahalaga sa mga mag-aaral.
The ability to grasp these theories is crucial for students.
Context: education
Sa pananaw ng sikolohiya, ang proseso ng manggapang ay hindi lamang pisikal kundi pati na rin emosyonal.
From a psychological perspective, the process of grasping is not only physical but also emotional.
Context: psychology
Sa kabila ng saya ng kanyang sining, kailangan pa ring manggapang ng mga tao ang kahulugan nito.
Despite the joy of his art, people still need to grasp its meaning.
Context: art