To come from (tl. Manggaling)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Saan manggaling ang bata?
Where does the child come from?
Context: daily life
Manggaling ako sa paaralan.
I come from school.
Context: daily life
Alam mo ba kung saan manggaling ang mga tao?
Do you know where the people come from?
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Siya ay manggaling sa isang bayan sa hilaga.
She comes from a town in the north.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay hindi alam kung saan manggaling ang kanilang pamilya.
Sometimes, people do not know where their family comes from.
Context: family
Manggaling ang mga ideya sa iba't ibang kultura.
Ideas come from different cultures.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na malaman kung saan talaga manggaling ang mga tradisyon na ito.
It is important to know where these traditions truly come from.
Context: culture
Ang mga teoriya ay madalas manggaling sa iba't ibang sanggunian.
The theories often come from various sources.
Context: education
Ipinakita ng pananaliksik kung paano manggaling ang mga ideya at kultura sa kasaysayan.
Research showed how ideas and cultures come from history.
Context: history

Synonyms

  • nagmula
  • nanggaling