To deceive someone (tl. Mangangapnay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang mangangapnay sa kanya.
Don't deceive someone him.
Context: daily life Ayaw kong mangangapnay ng ibang tao.
I don’t want to deceive someone other people.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay mangangapnay para sa pera.
Sometimes, people deceive someone for money.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na huwag mangangapnay sa mga kaibigan.
It is important not to deceive someone friends.
Context: relationships Kung ikaw ay mangangapnay, mawawala ang tiwala ng iba sa iyo.
If you deceive someone, others will lose trust in you.
Context: society Ang kanyang mga salita ay tila naglalaman ng mangangapnay na mensahe.
His words seem to contain a deceive someone message.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagsubok na mangangapnay ay hindi nagdadala ng mabuting bunga.
The attempt to deceive someone brings no good results.
Context: society Madalas na ang mga hukom ay kinakailangan na hindi mangangapnay upang mapanatili ang katarungan.
Judges often need not to deceive someone in order to maintain justice.
Context: law Ang mga salin ng mga bagay na tila mangangapnay ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
Translations of things that seem to deceive someone cause misunderstandings.
Context: communication Synonyms
- manlilinlang
- mang-uto