Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Teaser (tl. Mangangantiyaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga bata ay mangangantiyaw sa kanilang guro.
    The kids are teasing their teacher.
    Context: daily life
    Huwag kang mangangantiyaw sa iyong kapatid.
    Don’t tease your sibling.
    Context: family
    Mangangantiyaw sila ng mga kaibigan sa parke.
    They tease friends at the park.
    Context: social interaction

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang mga bata ay mangangantiyaw para magpasaya.
    Sometimes, kids tease to make each other laugh.
    Context: school
    Hindi lahat ng tao ay gusto kapag may mangangantiyaw sa kanila.
    Not everyone likes it when someone teases them.
    Context: social interaction
    Ang aking kaibigan ay palaging mangangantiyaw sa akin tuwing nagpapatawa siya.
    My friend always teases me when he tries to be funny.
    Context: friendship

    Advanced (C1-C2)

    Dahil sa kanyang katatawanan, siya ay naging mangangantiyaw sa kanilang grupo.
    Due to his humor, he has become the teaser of their group.
    Context: social dynamics
    Bagaman ang paggamit ng mangangantiyaw ay maaaring magpahirap sa relasyon, bahagi ito ng kanilang pakikipagkaibigan.
    Although being a teaser can complicate relationships, it's part of their friendship.
    Context: relationships
    Madalas siyang mangangantiyaw ngunit alam niya kung kailan dapat tumigil.
    He often teases, but he knows when to stop.
    Context: behavior

    Synonyms

    • mang-aasar