Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be mixed up (tl. Mangalubakbak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nagmamadali ako at mangalubakbak ang mga libro ko.
    I am in a hurry and my books are mixed up.
    Context: daily life
    Ang mga damit ko ay mangalubakbak sa aparador.
    My clothes are mixed up in the closet.
    Context: home
    Para hindi mangalubakbak, ayusin mo ang mga gamit mo.
    To avoid being mixed up, organize your things.
    Context: advice

    Intermediate (B1-B2)

    Nahirapan akong mag-aral dahil mangalubakbak ang mga tala ko.
    I found it hard to study because my notes were mixed up.
    Context: study
    Ang mga ideya nila ay mangalubakbak sa talakayan.
    Their ideas were mixed up in the discussion.
    Context: discussion
    Kung walang plano, mangalubakbak ang mga gawain natin.
    If there is no plan, our tasks will be mixed up.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Dahil sa kanyang maling desisyon, mangalubakbak ang buong proyekto.
    Due to his wrong decision, the entire project became mixed up.
    Context: project management
    Sa gitna ng kaguluhan, mangalubakbak ang mga impormasyon na kanilang natanggap.
    In the midst of chaos, the information they received was mixed up.
    Context: crisis
    Ang kanyang saloobin ay mangalubakbak at hindi maipaliwanag.
    His feelings are mixed up and cannot be explained.
    Context: emotional state

    Synonyms