To nurture (tl. Mangalila)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong mangalila ng aking alaga.
I need to care for my pet.
Context: daily life
Siya ay mangalila ng mga halaman.
She cares for the plants.
Context: nature
Nag mangalila kami ng aming mga lola.
We care for our grandmothers.
Context: family
Nais kong mangalila ng mga halaman.
I want to nurture plants.
Context: daily life
Ang ina ay mangalila ng kanyang mga anak.
The mother nurtures her children.
Context: family
Kailangan nating mangalila ng mga bata.
We need to nurture the kids.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang mangalila sa mga matatanda.
It is important to care for the elderly.
Context: society
Paano mo mangalila ang isang bata?
How do you care for a child?
Context: parenting
Kailangan natin mangalila ng mga hayop sa aming farm.
We need to care for the animals on our farm.
Context: agriculture
Mahalaga ang mangalila ng mga ani para sa mabuting kalidad.
It is important to nurture crops for good quality.
Context: agriculture
Sa paaralan, sinisikap naming mangalila ng mga mag-aaral.
At school, we try to nurture the students.
Context: education
Kailangan tayong mangalila ng mga bagong ideya upang umunlad.
We need to nurture new ideas to progress.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang mangalila ng kalikasan para sa kinabukasan ng ating planeta.
It is vital to care for the environment for the future of our planet.
Context: environment
Ang mga nagtatrabaho sa mga ospital ay may responsibilidad na mangalila sa mga pasyente.
Those working in hospitals have a responsibility to care for the patients.
Context: healthcare
Dapat tayong mag mangalila ng talento ng mga kabataan sa ating lipunan.
We must care for the talents of the youth in our society.
Context: education
Ang mga magulang ay may responsibilidad na mangalila ng kanilang mga anak nang may pagsisikap.
Parents have a responsibility to nurture their children with intent.
Context: family
Ang mga guro ay dapat mangalila ng pag-iisip ng mga estudyante upang labanan ang kaisipan ng stigma.
Teachers should nurture the students' mindsets to combat stigma.
Context: education
Sa isang komunidad, mahalaga ang mangalila ng pagtutulungan para sa tagumpay.
In a community, it is crucial to nurture cooperation for success.
Context: society