To promise (tl. Mangako)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nangako siya na mangako sa akin.
He/she promised to promise me.
Context: daily life Gusto kong mangako sa iyo.
I want to promise you.
Context: daily life Mangako ka sa iyong mga magulang.
You should promise your parents.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nangako ako na mangako na hindi ako uuwi ng gabi.
I promised to promise that I wouldn't go home at night.
Context: daily life Mahalaga ang mangako sa isang kaibigan.
It's important to promise a friend.
Context: daily life Madalas silang mangako pero hindi tumutupad.
They often promise but do not fulfill.
Context: society Advanced (C1-C2)
Kung talagang mahalaga sa iyo ang iyong mga salita, kailangang mangako ka nang may buong puso.
If your words are truly important to you, you must promise with all your heart.
Context: society Sa kabila ng sakit, dapat tayong mangako na magtutulungan sa isa't isa.
Despite the pain, we must promise to help each other.
Context: society Ang mga lider ay dapat mangako na magiging tapat sa kanilang mga mamamayan.
Leaders must promise to be honest with their citizens.
Context: society