Hollow one's name (tl. Manenekas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong manenekas ng aking pangalan.
I don't want to hollow one's name my name.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay manenekas ng pangalan ng iba.
Sometimes, people hollow one's name others' names.
Context: daily life
Bakit kailangan mo manenekas ng pangalan mo?
Why do you need to hollow one's name your name?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung manenekas ka ng pangalan mo, hindi ka magkakaroon ng respeto.
If you hollow one's name your name, you won't gain respect.
Context: society
May mga tao na mahilig manenekas sa pangalan ng ibang tao para sa pansariling kapakinabangan.
There are people who like to hollow one's name others' names for personal gain.
Context: society
Ang pagkakaroon ng magandang reputasyon ay mahalaga kaysa manenekas ng iyong pangalan.
Having a good reputation is more important than hollow one's name your name.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang aktibidad ng manenekas ng pangalan ay isang malalim na isyu sa ating lipunan.
The act of hollow one's name is a profound issue in our society.
Context: society
Maraming tao ang hindi nauunawaan kung paano maaring manenekas ng kanilang pangalan ang magdulot ng masamang reputasyon.
Many people do not realize how hollow one's name can lead to a bad reputation.
Context: society
Sa huli, ang iyong katapatan at reputasyon ay mas mahalaga kaysa sa kahit anong manenekas ng pangalan.
Ultimately, your integrity and reputation are more important than any hollow one's name.
Context: philosophy

Synonyms