Return (tl. Manauli)

Translation into English

Gusto kong manauli sa bahay.

I want to return home.

Manauli tayo ng maaga mamaya.

Let’s return early later.

Dapat akong manauli sa aking bayan.

I should return to my town.

Nais kong manauli dahil miss ko na ang aking pamilya.

I want to return because I miss my family.

Pagkatapos ng bakasyon, manauli kami sa aming mga trabaho.

After the vacation, we will return to our jobs.

Kung hindi ko magugustuhan ang pagkain, mas mabuti pa na manauli na lang ako.

If I don’t like the food, it’s better to just return.

Sa kanyang pagbisita, nagdesisyon siyang manauli sa kanyang pinagmulan.

During her visit, she decided to return to her roots.

Pinili niyang manauli ang mga tradisyon ng kanyang lahi sa kanyang bagong tahanan.

She chose to return the traditions of her ancestry to her new home.

Ang ideya ng manauli ay mahalaga para sa pagpapanatili ng ating kultura.

The idea of returning is important for the preservation of our culture.