Arrogance (tl. Manas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May manas ang bata sa kanyang guro.
The child has pride in his teacher.
Context: daily life
Nag manas ako matapos ang aking proyekto.
I felt pride after completing my project.
Context: daily life
Ang manas ng kanyang magulang ay nakikita sa kanyang mga gawa.
His parents' pride is seen in his achievements.
Context: family
Siya ay may manas sa kanyang pagtugon.
He has arrogance in his response.
Context: daily life
Hindi maganda ang may manas sa mga kaibigan.
It's not good to have arrogance among friends.
Context: social interaction
Minsan, ang manas ay nagiging sanhi ng problema.
Sometimes, arrogance causes problems.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May manas siya sa kanyang mga nagawa sa buhay.
He has a lot of pride in his accomplishments in life.
Context: daily life
Ang manas ng bayan sa kanilang tradisyon ay hindi matatawaran.
The town's pride in their traditions is undeniable.
Context: culture
Dahil sa kanyang manas, nagtagumpay siya sa kanyang layunin.
Because of his pride, he succeeded in his goal.
Context: personal development
Ang manas ng ilan ay nagpapahirap sa pakikipag-usap sa iba.
The arrogance of some makes it difficult to communicate with others.
Context: social interaction
Dahil sa kanyang manas, naligaw siya ng landas.
Because of his arrogance, he lost his way.
Context: personal development
Madalas na ang mga tao ay nahuhulog sa bitag ng manas kapag nagtagumpay.
People often fall into the trap of arrogance when they succeed.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Ang manas na dulot ng kanilang kasaysayan ay nagtutulak sa kanila sa tagumpay.
The pride stemming from their history drives them to success.
Context: history
Hindi dapat maliitin ang manas na ipinapakita ng mga atleta sa kanilang bayan.
One should not underestimate the pride displayed by athletes for their town.
Context: society
Ang manas na nagpapalakas sa kanya ay nag-udyok sa kanya na ipaglaban ang kanyang mga halaga.
The pride that empowers him motivates him to fight for his values.
Context: personal development
Ang manas ay hindi kailanman nagdadala ng magandang reputasyon.
Arrogance never brings a good reputation.
Context: society
Madalas, ang mga pinuno na may manas ay hindi nakikinig sa kanilang nasasakupan.
Often, leaders with arrogance do not listen to their constituents.
Context: leadership
Ang pag-aalis ng manas ay mahalaga upang makamit ang tunay na tagumpay.
Removing arrogance is essential to achieve true success.
Context: personal development

Synonyms