Descend (tl. Manaog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong manaog mula sa hagdang-bato.
I need to descend from the stairs.
Context: daily life
Manaog ka na sa pagkain.
You can descend to the food now.
Context: daily life
Ang pusa ay manaog mula sa puno.
The cat descended from the tree.
Context: nature
Magsimula ka na manaog mula sa hagdan.
You can start to come down from the stairs.
Context: daily life
Dahil umuulan, manaog tayo.
Since it's raining, let's come down.
Context: daily life
Naghihintay ang lahat habang manaog siya.
Everyone is waiting as he comes down.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago magsimula ang palabas, manaog kami sa entablado.
Before the show starts, we will descend to the stage.
Context: culture
Pumunta kami sa tuktok ng bundok at manaog nang dahan-dahan.
We went to the top of the mountain and descended slowly.
Context: adventure
Ipinakita niya kung paano manaog nang ligtas sa hagdang-bato.
He showed how to descend safely down the stairs.
Context: safety
Nang siya ay manaog mula sa kanyang kwarto, nakita niya ang mga bisita.
When he came down from his room, he saw the guests.
Context: daily life
Kapag tapos na ang trabaho, manaog ka na at magpahinga.
When the work is done, come down and rest.
Context: work
Paalala lang, kailangan mong manaog bago mag-alas kuwatro.
Just a reminder, you need to come down before four o'clock.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Dahil sa malakas na bagyo, napilitan silang manaog mula sa kanilang bahay.
Due to the strong storm, they were forced to descend from their house.
Context: emergency
Minsan, kailangan nating manaog at tanawin ang mga bagay mula sa ibang perspektibo.
Sometimes, we need to descend and view things from a different perspective.
Context: philosophy
Ang proseso ng manaog mula sa tuktok ay nangangailangan ng pasensya at tiyaga.
The process of descending from the top requires patience and perseverance.
Context: personal growth
Sa kabila ng kanyang takot, manaog siya upang makilala ang kanyang mga kaibigan.
Despite his fears, he decided to come down to meet his friends.
Context: social interaction
Ang hamon ay manaog mula sa mataas na pader na walang tulong.
The challenge is to come down from the high wall without assistance.
Context: challenge
Maraming tao ang nagtipon-tipon sa ibaba habang siya ay manaog upang magsalita.
A crowd gathered below as he started to come down to give a speech.
Context: event

Synonyms

  • bumaba