A vampire (tl. Manananggal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang manananggal ay isang alamat.
A vampire is a legend.
Context: culture Sa mga kwento, ang manananggal ay may pakpak.
In stories, a vampire has wings.
Context: culture Natakot ang mga bata sa manananggal sa gabi.
The children were scared of the vampire at night.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang naniniwala sa manananggal sa Pilipinas.
Many people believe in vampires in the Philippines.
Context: culture Sa mga kwento, ang manananggal ay nagiging mas malakas sa gitna ng gabi.
In stories, a vampire becomes stronger in the middle of the night.
Context: culture Kung may manananggal, dapat kang maging maingat.
If there is a vampire, you should be careful.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang manananggal ay isang simbolo ng takot sa tradisyunal na nakagawian.
The vampire is a symbol of fear in traditional folklore.
Context: culture Madalas ipinapakita sa mga pelikula kung paano lumilipad ang manananggal sa gabi.
It is often depicted in movies how a vampire flies at night.
Context: culture Sa kabila ng mga alamat, may mga tao pa ring nagtatanong kung totoo ang manananggal.
Despite the legends, there are still people questioning the existence of a vampire.
Context: culture