Unfortunate (tl. Manampalasan)

Translation into English

Siya ay manampalasan sa kanyang buhay.

He is unfortunate in his life.

Nakakita kami ng manampalasan na hayop sa daan.

We saw an unfortunate animal on the road.

Ang bata ay manampalasan dahil nawalan siya ng laruan.

The child is unfortunate because he lost his toy.

Sa parehong oras, siya ay manampalasan sa kanyang mga desisyon.

At the same time, he is unfortunate in his decisions.

Siyang nasugatan sa aksidente ay talagang manampalasan.

The one who got injured in the accident is truly unfortunate.

Minsan, ang mga tao ay manampalasan sa mga pagsubok ng buhay.

Sometimes, people are unfortunate in the trials of life.

Ang pagkakaroon ng manampalasan sa buhay ay maaaring magbukas ng mga bagong pagkakataon.

Having been unfortunate in life can open up new opportunities.

Ang ilan sa mga tradisyon ng ating kultura ay naglalaman ng mga kwento tungkol sa mga taong manampalasan.

Some traditions in our culture contain stories about unfortunate individuals.

Sa kabila ng kanyang manampalasan na kalagayan, siya ay nananatiling matatag at positibo.

Despite his unfortunate condition, he remains strong and positive.