To be blunt or to stab (tl. Manampal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, ang tao ay manampal sa masamang tao.
Sometimes, a person can be blunt with a bad person.
Context: daily life
Hindi maganda na manampal sa iba.
It is not good to be blunt to others.
Context: daily life
Ang bata ay manampal sa kanyang laruan.
The child is stabbing with his toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, may mga tao na hindi na nag-iisip bago manampal ng masakit na salita.
Sometimes, there are people who don’t think before they are blunt with hurtful words.
Context: society
Mahigpit ang kamay ng taong manampal ng kutsilyo sa hiwang karne.
The grip of the person who stabs the meat with a knife is tight.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang magandang layunin, ang kanyang mga salita ay nagmistulang manampal na nagdulot ng sakit sa kabila.
Despite his good intentions, his words seemed to stab and cause pain to others.
Context: society

Synonyms