Faint (tl. Manamlay)

Translation into English

Ang bata ay manamlay pagkatapos ng laro.

The child is weak after playing.

Naramdaman ko na manamlay ako noong umaga.

I felt weak this morning.

Manamlay ako sa init ng panahon.

I feel weak in the heat.

Si Maria ay manamlay matapos tumakbo.

Maria fainted after running.

Nakita ko siyang manamlay sa paaralan.

I saw her faint at school.

Ang bata ay manamlay dahil sa init.

The child fainted because of the heat.

Matagal na akong manamlay dahil sa sakit.

I have been feeling weak for a long time due to illness.

Kapag walang tulog, nagiging manamlay ang aking katawan.

When I don’t sleep, my body becomes weak.

Siya ay manamlay pagkatapos ng masigasig na ehersisyo.

She is weak after intense exercise.

Bago siya manamlay, sinabi niya na masakit ang kanyang ulo.

Before she fainted, she said her head hurt.

Nang makita ko siyang manamlay, agad akong tumawag ng tulong.

When I saw her faint, I quickly called for help.

Maraming tao ang manamlay dahil sa kakulangan ng pagkain.

Many people fainted due to lack of food.

Dahil sa matagal na pagkakasakit, naging manamlay ang kanyang kondisyon.

Due to prolonged illness, his condition has become weak.

Ang pagkaunawa sa pahayag ay manamlay kung may kulang na impormasyon.

Understanding the statement is weak if there is missing information.

Ang impormasyon na ibinigay ay manamlay at hindi sapat upang makabuo ng konklusyon.

The information provided is weak and insufficient to draw a conclusion.

Dahil sa matinding takot, siya ay manamlay at nawalan ng malay.

Due to immense fear, she fainted and lost consciousness.

Ang kanyang kondisyon ay nagdudulot ng manamlay mula sa labis na pagod.

Her condition causes her to faint from excessive fatigue.

Kung hindi ka mag-iingat, maaari kang manamlay dahil sa matinding emosyonal na stress.

If you're not careful, you might faint from extreme emotional stress.