To gather or pick up (tl. Manalapang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong manalapang ng mga bulaklak.
I want to gather flowers.
Context: daily life
Manalapang kami ng prutas mula sa puno.
We gathered fruits from the tree.
Context: daily life
Ang bata ay manalapang ng mga bato sa dalampasigan.
The child gathers stones at the beach.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa likod ng bahay, madalas kami manalapang ng mga sariwang gulay.
Behind the house, we often gather fresh vegetables.
Context: daily life
Madalas silang manalapang ng mga damo para sa kanilang hayop.
They often gather grass for their animals.
Context: daily life
Kailangan nating manalapang ang mga bagay bago ang sundo.
We need to gather the things before the pickup.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay manalapang ng mga materyales para sa proyekto.
People gather materials for the project.
Context: work
Sinasanay ang mga bata na manalapang ng mga gamit sa paaralan nang maayos.
Children are trained to gather their school supplies properly.
Context: education
Mahalaga ang manalapang ng impormasyon bago gumawa ng desisyon.
It is important to gather information before making a decision.
Context: society