Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unknown person (tl. Manalanta)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay isang manalanta sa aming komunidad.
    Maria is an uncelebrated figure in our community.
    Context: daily life
    Maraming tao ang hindi nakakaalam sa manalanta ng siyudad.
    Many people do not know the uncelebrated figure of the city.
    Context: society
    Ang mga manalanta ay may mahalagang bahagi sa ating kasaysayan.
    The uncelebrated figures play an important role in our history.
    Context: culture
    May manalanta sa kalsada.
    There is an unknown person on the street.
    Context: daily life
    Ang manalanta ay tumayo sa tabi ng tindahan.
    The unknown person stood beside the store.
    Context: daily life
    Huwag lapitan ang manalanta na iyon.
    Don’t approach that unknown person.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat nating pahalagahan ang mga manalanta na hindi nabibigyang halaga.
    We should appreciate the uncelebrated figures who are often overlooked.
    Context: culture
    Siya ay isang kilalang manalanta sa larangan ng sining, kahit na hindi siya sikat.
    He is a known uncelebrated figure in the field of art, even though he is not famous.
    Context: art
    Ang kwento ng manalanta ay madalas na hindi napapansin ng mga tao.
    The story of the uncelebrated figure is often unnoticed by people.
    Context: society
    Nakita ko ang isang manalanta sa ating barangay.
    I saw an unknown person in our neighborhood.
    Context: community
    Ayon sa report, mayroong manalanta na naglagay ng mga sulat sa mga pinto.
    According to the report, there is an unknown person who placed letters on the doors.
    Context: culture
    Ang mga tao ay nag-aalala tungkol sa manalanta na naglalakad sa kanilang bayan.
    People are worried about the unknown person walking in their town.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga manalanta sa ating kasaysayan ay dapat itaguyod at kilalanin.
    The uncelebrated figures in our history should be promoted and recognized.
    Context: culture
    Ipinakita ng dokumentaryo ang mga kwento ng manalanta na nagbigay ng kontribusyon sa lipunan.
    The documentary showcased the stories of uncelebrated figures who contributed to society.
    Context: social awareness
    Sa kabila ng kanilang mga sakripisyo, nananatiling manalanta ang maraming bayani sa ating bansa.
    Despite their sacrifices, many heroes in our country remain uncelebrated figures.
    Context: history
    Sa isang pulong, tinalakay ang tungkol sa mga manalanta sa mga pampublikong lugar.
    In a meeting, they discussed about the unknown persons in public areas.
    Context: society
    Ang mga manalanta ay maaaring maging banta sa seguridad ng komunidad.
    The unknown persons can pose a threat to the community's security.
    Context: society
    Pinag-aralan ng mga mananaliksik ang dahilan kung bakit may mga manalanta sa iba't ibang lugar.
    Researchers studied the reasons why there are unknown persons in various places.
    Context: research

    Synonyms