Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To boast (tl. Manalakay)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ayaw kong manalakay tungkol sa aking mga tagumpay.
    I don't want to boast about my achievements.
    Context: daily life
    Minsan, mahirap ang manalakay sa harap ng iba.
    Sometimes, it’s hard to boast in front of others.
    Context: social
    Hindi siya manalakay tungkol sa kanyang mga kakayahan.
    He doesn't boast about his skills.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Natatakot siyang manalakay dahil sa takot na husgahan siya.
    He is afraid to boast because he fears being judged.
    Context: personal feelings
    Ang kanyang ugali ay hindi dapat manalakay ng hindi nararapat.
    His behavior should not boast of unworthy things.
    Context: values
    Minsan ang mga tao ay manalakay ng kani-kanilang mga tagumpay sa isang pagdiriwang.
    Sometimes people boast of their accomplishments at a celebration.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang labis na manalakay ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan sa pagitan ng mga tao.
    Excessive boasting causes misunderstandings between people.
    Context: society
    Mahalaga na malaman kung kailan dapat manalakay at kailan dapat manahimik.
    It is important to know when to boast and when to be silent.
    Context: personal development
    Isang tao na manalakay ay hindi palaging nagtatagumpay sa kanyang mga layunin.
    A person who boasts does not always succeed in their goals.
    Context: character

    Synonyms