To hit (tl. Manaksak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong manaksak ng ibang tao.
I don't want to hit other people.
Context: daily life Siya ay manaksak ng bola sa bintana.
He hit the ball on the window.
Context: daily life Huwag kang manaksak sa akin!
Don't hit me!
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang nagalit siya, nagpasya siyang manaksak ng pader.
When he got angry, he decided to hit the wall.
Context: daily life Bakit mo siya manaksak sa likod?
Why did you hit him from behind?
Context: daily life Hindi dapat manaksak ng mga bata sa isa't isa.
Children should not hit each other.
Context: society Advanced (C1-C2)
Dapat nating pag-usapan ang mga dahilan kung bakit may mga tao ang nagiging marahas at gustong manaksak.
We must discuss the reasons why some people become violent and want to hit others.
Context: society Ang saloobin na manaksak ay maaaring bunga ng sakripisyo o labis na galit.
The feeling to hit can stem from sacrifice or excessive anger.
Context: psychology Sa lipunan, ang pagganap na manaksak ay dapat umayon sa mga alituntunin ng katarungan.
In society, the act to hit should adhere to the rules of justice.
Context: society