To scare (tl. Manakot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong manakot ng mga bata.
I don’t want to scare the children.
Context: daily life Nakatakot ang kanyang boses, kaya manakot siya ng mga tao.
His voice is scary, so he scared people.
Context: daily life Minsan, naglalaro kami upang manakot ng isa't isa.
Sometimes, we play to scare each other.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sinasadya niyang manakot sa mga bata para sa kanilang kasiyahan.
He deliberately scares the children for their amusement.
Context: culture Minsan, ang mga kwento ay ginagamit upang manakot ng mga tao sa gabi.
Sometimes, stories are used to scare people at night.
Context: culture Ang kanyang nakakatakot na costume ay nakatulong sa kanya na manakot ng kanyang mga kaibigan.
His scary costume helped him to scare his friends.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang matinding pagkabigla ay maaaring manakot sa sinumang nabibigla nang hindi handa.
A sudden shock can scare anyone who is caught off guard.
Context: society Sa kabila ng mga mas pozitivong layunin, ang ilang mga pamamaraan ng pagpapalabas ay maaaring manakot ng mga tao.
Despite more positive intentions, some forms of entertainment can scare people.
Context: culture Minsan ang pagkakataon na manakot ng iba ay nagiging sanhi ng pagkakaroon ng panic sa isang sitwasyon.
Sometimes the opportunity to scare others can create panic in a situation.
Context: society