To be kind or gentle (tl. Manakanaka)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay manakanaka sa kanyang mga kaibigan.
He is kind to his friends.
Context: daily life Ang mga bata ay dapat manakanaka sa isa't isa.
Children should be kind to each other.
Context: daily life Ang guro ay manakanaka sa kanyang mga estudyante.
The teacher is kind to her students.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Madalas siyang manakanaka kahit na may mga tao na hindi mabait.
He often is kind even when people are not nice.
Context: daily life Sa kabila ng kanyang mga problema, nananatili siyang manakanaka sa kanyang pamilya.
Despite his problems, he remains kind to his family.
Context: daily life Mahalaga ang manakanaka na salita sa pakikipag-ugnayan.
Kind words are important in communication.
Context: communication Advanced (C1-C2)
Ang tunay na halaga ng isang tao ay maaaring masukat sa kanyang kakayahang manakanaka sa kabila ng mga hamon.
A person’s true worth can be measured by his ability to be kind despite challenges.
Context: philosophy Sa mga panahong mahirap, ang pagiging manakanaka sa kapwa ay maaaring magdala ng liwanag.
In difficult times, being kind to others can bring light.
Context: society Ang mga lider na manakanaka ay kadalasang tumutulong sa pagbuo ng mas matibay na komunidad.
Leaders who are kind often help build stronger communities.
Context: leadership