To dream (tl. Managinip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong managinip ng maganda.
I want to dream beautifully.
Context: daily life
Ang mga bata ay madalas managinip sa gabi.
Children often dream at night.
Context: daily life
Tuwing natutulog ako, managinip ako ng mga hayop.
Every time I sleep, I dream of animals.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, managinip ako ng mga lugar na hindi ko pa napupuntahan.
Sometimes, I dream of places I have never visited.
Context: daily life
Sinasabi ng mga tao na kapag managinip ka ng magandang bagay, mangyayari ito.
People say that when you dream of good things, they will happen.
Context: culture
Mahalaga na managinip ng malaki sa buhay.
It is important to dream big in life.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga artista ay madalas na managinip ng mga ideya na nagiging inspirasyon sa kanilang mga obra.
Artists often dream of ideas that become inspirations for their works.
Context: culture
Sa kanyang mga managinip, nadarama niyang naglalakbay siya sa iba't ibang mundo.
In his dreams, he felt as if he was traveling to different worlds.
Context: literature
Sinasalamin ng kanyang managinip ang mga hinanakit at pag-asa sa kanyang puso.
His dreams reflect the sorrows and hopes in his heart.
Context: literature