To get or catch (tl. Mamukot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mamukot ng sanga sa puno.
I want to get a branch from the tree.
Context: outdoor activity
Ang bata ay mamukot ng prublema sa kanyang laruang robot.
The child is getting a problem with his toy robot.
Context: daily life
Mamukot tayo ng bulaklak sa hardin.
Let's get flowers from the garden.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalakad, mamukot ako ng mga bato sa daan.
While walking, I got some stones from the path.
Context: outdoor activity
Mamukot siya ng mga ideya sa kanyang kaibigan.
He caught some ideas from his friend.
Context: social interaction
Kailangan nating mamukot ng impormasyon para sa proyekto.
We need to get information for the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Nais ng mga mananaliksik na mamukot ng mga datos mula sa iba't ibang eksperimento.
The researchers aim to get data from various experiments.
Context: research
Minsan, mahirap mamukot ng tamang sagot sa kumplikadong tanong.
Sometimes, it’s difficult to catch the correct answer to a complex question.
Context: education
Sa kabila ng mga hamon, ang team ay patuloy na mamukot ng mga solusyon.
Despite the challenges, the team continues to get solutions.
Context: teamwork