To be apparent (tl. Mamukhaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siyempre, makikita mo mamukhaan ang kanyang saya.
Of course, you can see that his happiness is apparent.
Context: daily life
Ang kanyang takot ay mamukhaan sa kanyang mukha.
Her fear is apparent on her face.
Context: daily life
Mamukhaan mo ang pagbabago sa kanyang boses.
You can be apparent with the change in his voice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nagalit siya, mamukhaan mo ang pagkabalisa sa kanyang kilos.
When he gets angry, you can be apparent with the restlessness in his movements.
Context: daily life
Dahil sa kanyang pag-uugali, mamukhaan ang kanyang hindi pagkagusto sa sitwasyon.
Due to his behavior, his dislike for the situation is apparent.
Context: daily life
Mamukhaan ang dedikasyon ng mga guro sa kanilang trabaho.
The dedication of the teachers to their work is apparent.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, mamukhaan ang kanyang katotohanan at pagtitiwala.
In his speech, his truth and confidence are apparent.
Context: social issues
Minsan, ang mga pagsubok sa buhay ay mamukhaan sa ating mga mukha.
Sometimes, the trials of life are apparent on our faces.
Context: philosophy
Ang kanyang mga kakayahan ay mamukhaan kapag siya ay nagtatrabaho nang mabuti.
His abilities become apparent when he works diligently.
Context: work