To miss (tl. Mamisa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Namiss ko ang aking kaibigan.
I miss my friend.
Context: daily life Sana hindi ko mamisan ang bus.
I hope I don't miss the bus.
Context: daily life Siya ay namimiss ang kanyang pamilya.
He misses his family.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Palagi akong namimiss ang mga piyesta sa aming bayan.
I always miss the festivals in my town.
Context: culture Kung hindi tayo magkikita, mamimiss kita.
If we don't meet, I will miss you.
Context: emotions Namiss ko ang pagkakataong ito dahil sobrang abala ako.
I missed this opportunity because I was too busy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Namimiss ko ang mga alaala ng aking kabataan.
I miss the memories of my youth.
Context: nostalgia Sa kabila ng bagong buhay, namimiss ko pa rin ang aking mga kaibigan mula sa nakaraan.
Despite my new life, I still miss my friends from the past.
Context: emotions Madalas ay namimiss natin ang mga bagay na mahirap pantayan.
Often, we miss things that are hard to match.
Context: reflection Synonyms
- mangungulila
- nawawaglit