To swell (tl. Mamintog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang daliri ay mamintog dahil sa sugat.
His finger is swelling because of the wound.
Context: daily life
Minsan, nagiging mamintog ang aking tiyan kapag busog na ako.
Sometimes, my stomach becomes swollen when I am full.
Context: daily life
Nakita ko na mamintog ang kanyang mga paa pagkatapos ng mahabang lakad.
I saw that her feet were swelling after a long walk.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag nahulog siya, ang kanyang tuhod ay mamintog at nagdudulot ng sakit.
When he fell, his knee began to swell and causes pain.
Context: daily life
Mamintog ang mga alaala sa aking isipan habang nag-iisa ako.
The memories in my mind would swell as I was alone.
Context: emotional
Ang alerhiya niya ay nagdulot ng kanyang mga mata na mamintog at maging pula.
His allergy caused his eyes to swell and become red.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Nakaranas siya ng mamintog na epekto ng gamot, kaya't siya ay kailangang kumonsulta sa doktor.
He experienced a swell reaction to the medication, so he needed to consult a doctor.
Context: health
Sa ilalim ng matinding init, ang mga butil ng tubig ay mamintog at nagiging patak.
Under intense heat, the droplets of water will swell and turn into droplets.
Context: science
Ang pag-ibig ay tila mamintog sa bawat salin ng panahon.
Love seems to swell with every passing season.
Context: philosophical

Synonyms