Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Longing (tl. Mamimithay)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May mamimithay ako sa aking pamilya.
    I have a longing for my family.
    Context: daily life
    Ang tao ay mamimithay sa kanyang mga kaibigan.
    A person longing for his friends.
    Context: daily life
    May mamimithay ako sa mga bata.
    I feel a longing for the children.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa mga gabi, mamimithay ako sa mga alaalang aking naranasan.
    At night, I longing for the memories I experienced.
    Context: daily life
    Palaging mamimithay ang mga tao sa mga lumang oras.
    People always longing for the old times.
    Context: society
    Ang kanyang tula ay puno ng mamimithay para sa bayan.
    His poem is full of longing for the homeland.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang tagumpay, nararamdaman pa rin niya ang mamimithay na dulot ng kanyang nakaraan.
    Despite his success, he still feels the longing brought about by his past.
    Context: society
    Ang mamimithay para sa mga nawalang pagkakataon ay maaaring maging sanhi ng pagkabalisa.
    The longing for lost opportunities can lead to anxiety.
    Context: psychology
    Madalas na ang sining ay naglalarawan ng mamimithay sa pagkakakilanlan ng isang tao.
    Often, art depicts the longing in a person's identity.
    Context: culture

    Synonyms