To tease (tl. Mamimihag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay mahilig mamimihag ng kanyang kapatid.
He likes to tease his sibling.
Context: daily life
Mamimihag siya sa kanyang mga kaibigan sa paaralan.
She will tease her friends at school.
Context: school
Laging mamimihag ang mga bata sa isa't isa sa playground.
Children always tease each other in the playground.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bakit mo mamimihag ang iyong kapatid kung siya ay malungkot?
Why do you tease your sibling when he is sad?
Context: family
Kapag naglalaro kami, mamimihag siya pero hindi ito masama.
When we play, he teases but it's not bad.
Context: friendship
Mamimihag ako ng kaunti para sa kasiyahan, ngunit ito ay sa mabuting paraan.
I will tease a little for fun, but it's in a good way.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanilang samahan, madalas mamimihag ang bawat isa nang may pagmamahal.
In their friendship, they often tease each other lovingly.
Context: relationships
Ang sinumang mamimihag ay dapat ding tumanggap ng biro tungkol sa kanilang sarili.
Anyone who teases should also be able to take jokes about themselves.
Context: social interactions
Bagamat may mga pagkakataong mamimihag, kailangan ding iwasan ang pang-iinis na sobra.
Although there are times to tease, excessive mockery should be avoided.
Context: society

Synonyms

  • mang-aasar
  • mang-bibiro