To distribute (tl. Mamigay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mamigay ng candy sa mga bata.
I want to distribute candy to the children.
Context: daily life
Mamigay ako ng libro sa aking kaibigan.
I will distribute a book to my friend.
Context: daily life
Kailangan nilang mamigay ng pagkain sa mga nangangailangan.
They need to distribute food to those in need.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Sa pista, mamigay kami ng mga regalo sa mga bata.
During the festival, we will distribute gifts to the children.
Context: culture
Ang organisasyon ay namigay ng tulong sa mga biktima ng bagyo.
The organization distributed aid to the victims of the typhoon.
Context: society
Kung ikaw ay mag mamigay ng pagkain, mangyaring lamang na mag-ingat sa kalinisan.
If you distribute food, please be mindful of hygiene.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang pamamahagi ng mga kaalaman upang mamigay ng tamang impormasyon.
Distributing knowledge is essential to distribute the correct information.
Context: education
Ang kumpanya ay may responsibilidad na mamigay ng mga benepisyo sa kanilang mga empleyado.
The company has a responsibility to distribute benefits to its employees.
Context: work
Ang mga boluntaryo ay mamigay ng mga resibo sa mga taong nagnanais sumali sa proyekto.
Volunteers will distribute receipts to those who wish to join the project.
Context: community service