Fiddler (tl. Mambola)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mambola ay tumutugtog sa tabi ng kalsada.
The fiddler plays by the side of the road.
Context: daily life
Gusto kong makita ang mambola sa parke.
I want to see the fiddler at the park.
Context: daily life
Maraming tao ang nakikinig sa mambola.
Many people listen to the fiddler.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Noong nakaraang linggo, nakita ko ang isang mambola sa isang konsyerto.
Last week, I saw a fiddler at a concert.
Context: culture
Ang talento ng mambola ay talagang kahanga-hanga.
The talent of the fiddler is truly impressive.
Context: culture
Madalas siyang tumugtog bilang isang mambola sa mga pagdiriwang.
He often plays as a fiddler at celebrations.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng mambola ay isa sa mga pinaka-maimpluwensyang bahagi ng aming lokal na kultura.
The art of being a fiddler is one of the most influential parts of our local culture.
Context: culture
Ang mga mambola ay nagbibigay ng damdamin at liwanag sa mga kaganapan sa pamamagitan ng kanilang musika.
The fiddlers bring emotion and brightness to events through their music.
Context: culture
Sa mga pagtanggi ng katotohanan, ang tunog ng mambola ay nagsisilbing simbolo ng pakikibaka.
In the face of adversity, the sound of the fiddler serves as a symbol of struggle.
Context: society