Disturber (tl. Mambalabag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay isang mambalabag sa klase.
The child is a disturber in class.
Context: daily life
Siya ay nagiging mambalabag sa kanyang mga kaibigan.
He becomes a disturber to his friends.
Context: daily life
Gusto ko ng tahimik na lugar, hindi ng mambalabag.
I want a quiet place, not a disturber.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga mambalabag ay nagiging sanhi ng gulo sa paaralan.
Sometimes, disturbers cause trouble in school.
Context: school
Sa kanyang pagsisikap na mag-aral, palaging may mambalabag sa paligid.
In his effort to study, there is always a disturber around.
Context: daily life
Hindi ko gusto ang mga tao na mambalabag sa aking tahimik na oras.
I don't like people who are disturbers of my quiet time.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mambalabag na ito ay nagiging hadlang sa productive na kapaligiran.
This disturber becomes an obstacle to a productive environment.
Context: work
Sa kabila ng mga pagsisikap, ang mga mambalabag ay patuloy na nagpapahirap sa komunidad.
Despite efforts, disturbers continue to trouble the community.
Context: society
Minsan, ang mga mambalabag ng batas ay hindi agad nahahanap.
Sometimes, the disturbers of the law are not immediately found.
Context: law