Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To hug (tl. Mamayok)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong mamayok ang aking kapatid.
    I want to hug my sibling.
    Context: family
    Sila ay mamayok sa isa’t isa.
    They hugged each other.
    Context: friends
    Ang bata ay mamayok sa kanyang nanay.
    The child is hugging their mother.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Matagal na akong hindi mamayok sa kanya.
    I haven't hugged him for a long time.
    Context: friends
    Kapag ako'y malungkot, gusto kong mamayok ng isang kaibigan.
    When I'm sad, I want to hug a friend.
    Context: emotions
    Bago umalis, mamayok tayo sa isa’t isa.
    Before leaving, let's hug each other.
    Context: farewell

    Advanced (C1-C2)

    Sa bawat pagkikita, may mga tao na laging mamayok ng masigla.
    At every meeting, there are people who always hug enthusiastically.
    Context: social interactions
    Minsan, ang simpleng mamayok ay may malalim na kahulugan.
    Sometimes, a simple hug has a deep meaning.
    Context: philosophy
    Pagkatapos ng isang matinding bagyo, ang mga tao ay nagtipon upang mamayok at magbigay ng suporta.
    After a severe storm, people gathered to hug and offer support.
    Context: community

    Synonyms

    • yumakap