A person who overly praises or flatters (tl. Mamangamanga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Ana ay mamangamanga sa guro niya.
Ana is a person who overly praises or flatters her teacher.
Context: daily life
Hindi ko gusto ang mga mamangamanga na tao.
I don't like people who overly praise or flatter.
Context: daily life
Ang bata ay mamangamanga sa kanyang mga magulang.
The child is a person who overly praises or flatters his parents.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Si John ay palaging mamangamanga sa kanyang boss upang makakuha ng promosyon.
John always acts like a person who overly praises or flatters his boss to get a promotion.
Context: work
Ngunit hindi siya tunay na kaibigan; siya ay isang mamangamanga lamang.
But he is not a true friend; he is just a person who overly praises or flatters.
Context: friendship
Ang mga mamangamanga ay wala sa aking listahan ng mga kaibigan.
People who are overly praising or flattering are not on my friends list.
Context: social life

Advanced (C1-C2)

Kadalasan, ang mga mamangamanga ay nagiging sanhi ng kawalang tiwala sa isang grupo.
Often, persons who overly praise or flatter create distrust within a group.
Context: society
Minsan, ang pagiging mamangamanga ay isang estratehiya upang makuha ang tiwala ng ibang tao.
Sometimes, being a person who overly praises or flatters is a strategy to gain others' trust.
Context: psychology
Ang mga tahimik na tao ay kadalasang hindi mga mamangamanga ngunit mas may ganap na pagkakaunawa sa iba.
Quiet individuals are often not people who overly praise or flatter but instead have a deeper understanding of others.
Context: psychology