To expect (tl. Mamanatag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mamanatag ako na darating siya.
I expect him to arrive.
Context: daily life
Mamanatag ka na makakuha ng mataas na marka.
You expect to get a high score.
Context: education
Ang mga bata ay mamanatag na magkaroon ng regalo.
The children expect to have a gift.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Mamanatag kami na makakapasa sa pagsusulit.
We expect to pass the exam.
Context: education
Minsan, mamanatag ako na makikita ang aking mga kaibigan sa weekends.
Sometimes, I expect to see my friends on weekends.
Context: daily life
Hindi siya dapat mamanatag na mangyayari ang lahat nang maganda.
He shouldn't expect everything to turn out well.
Context: life lessons

Advanced (C1-C2)

Mamanatag tayo na ang ating pag-asa ay matutupad sa kabila ng mga hamon.
We expect that our hopes will be fulfilled despite the challenges.
Context: society
Sa mga pagkakataong mahirap, mamanatag pa rin siya na may liwanag sa dulo ng lagusan.
In difficult times, he still expects there is light at the end of the tunnel.
Context: philosophy
Maraming tao ang mamanatag sa pagbabago sa lipunan sa darating na taon.
Many people expect societal changes in the coming year.
Context: society

Synonyms

  • aasahan