Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To clear the air (tl. Mamanata)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kailangan nating mamanata pagkatapos ng hindi pagkakaintindihan.
    We need to clear the air after the misunderstanding.
    Context: daily life
    Minsan, ang pag-uusap ay makakatulong upang mamanata.
    Sometimes, talking can help clear the air.
    Context: daily life
    Gusto kong mamanata sa kanila tungkol sa nangyari.
    I want to clear the air with them about what happened.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Mahalaga ang mamanata upang maiwasan ang mga alitan sa grupo.
    It’s important to clear the air to avoid conflicts in the group.
    Context: social dynamics
    Nakipag-usap siya sa akin bilang isang paraan upang mamanata sa ating sitwasyon.
    He talked to me as a way to clear the air regarding our situation.
    Context: relationships
    May mga pagkakataon na ang ating pagtatalo ay nagpapakita na kailangan na talagang mamanata.
    There are times when our arguments show that we really need to clear the air.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    Upang mapanatili ang maayos na ugnayan, dapat tayong mamanata mula sa oras-oras.
    To maintain a good relationship, we should clear the air from time to time.
    Context: social dynamics
    Ang kakayahan nating mamanata ay nagsasalamin ng ating maturity sa pakikitungo sa mga hindi pagkakaintindihan.
    Our ability to clear the air reflects our maturity in dealing with misunderstandings.
    Context: personal development
    Sa kabila ng mga hindi pagkakaunawaan, mahalaga pa ring mamanata nang bukas at tapat.
    Despite misunderstandings, it is still important to clear the air openly and honestly.
    Context: communication

    Synonyms

    • magpakatotoo
    • magsalita ng totoo