To be pleasant (tl. Mamamaysan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay mamamaysan ngayon.
The day is pleasant today.
Context: daily life
Siya ay mamamaysan tuwing umaga.
He is pleasant every morning.
Context: daily life
Mabango ang bulaklak at mamamaysan ang paligid.
The flowers are fragrant and the surroundings are pleasant.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Kahit na malamig, ang hangin ay mamamaysan para sa akin.
Even though it’s cold, the air is pleasant for me.
Context: daily life
Kapag nagpapahinga ako, madalas kong nararamdaman ang mamamaysan na pakiramdam.
When I rest, I often feel a pleasant sensation.
Context: wellness
Ang kanyang ngiti ay nagdadala ng mamamaysan na enerhiya sa lahat.
Her smile brings a pleasant energy to everyone.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, may mga pagkakataong mamamaysan ang buhay.
Despite the challenges, there are moments when life is pleasant.
Context: philosophical
Ang pagkakaroon ng mga kaibigan sa paligid ay nagdudulot ng mamamaysan na kapaligiran.
Having friends around creates a pleasant environment.
Context: social
Ang mga alaala ng ating mga mahahalagang karanasan ay nananatiling mamamaysan sa ating isipan.
The memories of our significant experiences remain pleasant in our minds.
Context: memories

Synonyms