To understand (tl. Mamalayan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong mamalayan ang mga simpleng bagay.
I want to understand simple things.
Context: daily life Hindi ko mamalayan ang sinasabi mo.
I do not understand what you are saying.
Context: daily life Mamalayan mo ba ang mga patakaran dito?
Do you understand the rules here?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong mamalayan ang sitwasyon bago magdesisyon.
You need to understand the situation before making a decision.
Context: work Mamalayan ko ang kahirapan ng iyong pinagdadaanan.
I can understand the difficulties you are going through.
Context: society Ang libro ay tumutulong sa akin upang mamalayan ang mga konsepto ng matematika.
The book helps me understand the concepts of mathematics.
Context: education Advanced (C1-C2)
Minsan, mahirap mamalayan ang mga damdamin ng ibang tao.
Sometimes, it's hard to understand the feelings of other people.
Context: society Upang lubos na mamalayan ang kanyang sinasabi, kailangan ng mas malalim na pagninilay.
To truly understand what he is saying, deeper reflection is needed.
Context: culture Ang kakayahang mamalayan ang mga nuwes at pagkakaiba ay mahalaga sa komunikasyon.
The ability to understand nuances and differences is crucial in communication.
Context: society