Permitted (tl. Maluwatan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pagpasok dito ay maluwatan para sa lahat.
Entering here is permitted for everyone.
Context: daily life Ang mga bata ay maluwatan na maglaro sa parke.
The children are permitted to play in the park.
Context: daily life Dito, maluwatan ang pagkain sa loob ng silid.
Here, eating inside the room is permitted.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa aming paaralan, maluwatan ang paggamit ng teknolohiya sa mga klase.
In our school, using technology in classes is permitted.
Context: education Ang pag-organisa ng mga kaganapan ay maluwatan basta't ito ay may pahintulot ng guro.
Organizing events is permitted as long as it has the teacher's consent.
Context: education Ang pagtutulungan ng mga estudyante ay maluwatan sa mga proyekto.
Collaborating among students is permitted for projects.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ayon sa batas, ang ilang uri ng pananaliksik ay maluwatan habang walang labag sa mga karapatan ng ibang tao.
According to the law, certain types of research are permitted as long as they do not violate the rights of others.
Context: law Ang pagsasagawa ng mga eksperimento ay maluwatan sa ilalim ng mahigpit na mga alituntunin.
Conducting experiments is permitted under strict guidelines.
Context: science Sa konteksto ng sining, ang ilang anyo ng pagpapahayag ay maluwatan sa mga hangganan ng kultura at tradisyon.
In the context of art, certain forms of expression are permitted within the boundaries of culture and tradition.
Context: culture